Hell is...

Não sou grande fã do mês de Agosto, porque é neste mês que surge a família toda, colocando-nos numa roda-viva para preparar grandes almoçaradas (e como a família é grande isto dá umas oito almoçaradas no mês) e depois de cada refeição há o escrutínio dos parentes mais conservadores, onde se ouvem murmúrios desaprovadores de "Com 29 anos e ainda solteira... pchée!" e recebemos em altos berros questões do género "Então miúda, quando é que arranjas um homem?" Tudo isto, claro, engolido com um sorriso amarelo, pois dar-lhes com uma pá na cabeça seria uma grande falta de educação.

E, claro, há os pequenos (mas dispendiosos) incidentes; neste caso, a minha prima (uma das gémeas de 5 anos de quem estou a tomar conta) que rebentou com o lavatório da casa de banho. Não me perguntem como ela o fez, mas aquilo está feito em pedaços.

Is it September yet?