badge

quinta-feira, 10 de maio de 2007

Mary ou Percy?

Um historiador britânico, John Lauritsen, defende a teoria de que Mary Shelley não foi a autora de Frankenstein ou o Moderno Prometeu, mas sim o seu marido, o poeta Percy Bysshe Shelley.
Quando, há já uma semana, li esta notícia na revista Sábado, fui apanhada de surpresa. Estudei as obras dos dois Shelleys na faculdade, e esta ideia nunca me passou pela cabeça. Está bem, embora tenha pena de não o ter feito, não prossegui os estudos na área da literatura, preferindo seguir Ciências Documentais na ideia de que me seria mais fácil entrar no mercado profissional (o que até agora não foi possível, mas isso é outra história) pelo que não me considero dotada da experiência e conhecimentos que John Lauritsen talvez tenha, mas mesmo assim as leituras e releituras que fiz das obras nunca me fizeram pensar que pudesse haver alguma controvérsia deste tipo. Pelo contrário, sempre me pareceu que o estilo de ambos fosse bastante díspar - o estilo de escrita nos textos de Mary que li (e de cuja autoria não me parece haver qualquer dúvida) está mais próximo daquele que podemos ver em Frankenstein do que em qualquer coisa que tenha lido de Percy - e isto incluindo Ozymandias, que Lauritsen utiliza como prova da sua teoria. Mas, como já disse, não sou especialista.
Uma releitura no artigo, e o resultado de uma pesquisa no Google às afirmações de John Lauritsen e ao seu livro, The Man Who Wrote Frankenstein, porém, fez-me ver uma coisa que não tinha reparado antes: Lauritsen parece ter qualquer coisa contra Mary. A determinada altura, ele diz que Mary era uma "ill-educated 19-year-old whose later writings were just ordinary." Ora bem, não vou contestar a afirmação de Lauritsen sobre a qualidade das outras histórias que Mary escreveu; eu pessoalmente não as considero assim tão más, mas sou da opinião que é difícil suplantar uma obra como esta, ainda mais (se Mary for realmente a autora) quando o autor a escreve ainda tão jovem - e ainda por cima sendo mulher, considerando a época em que ela viveu. Porém, a afirmação de que Mary teve uma educação deficiente leva-me a questionar se Lauritsen realmente estudou a sua biografia. É que Mary, filha do anarquista William Godwin e da feminista Mary Wollstonecraft, recebeu uma educação invulgarmente progressista para a época, e apesar de ter sido educada em casa e da sua ciumenta madrasta lhe ter tentado travar os estudos, tinha conhecimentos académicos que muitos homens da época invejariam ter.
Sim, é impressionante que uma rapariga de 19 anos tenha escrito Frankenstein. Sim, é possível que Mary Shelley não seja a autora, embora eu não acredite no marido como alternativa. Agora, quanto a acreditar na teoria de alguém que parece não se ter dado ao trabalho de analisar todos os factos antes de os tornar públicos, isso já é outra história...

Sem comentários: